Here i show you how i did my stonework around the timber frame I glued thinned pieces of my trusted stone work between the wood, on both sides of course

and applied a plaster/cork dust mix (notice how i protected the wood with tape)
Just need to put in on the other part now . I could have build those parts together, but this is one of the negatives of improvisation as you do not see everything far ahead.